第一章绪论
第一节国外语言文化教学研究回顾
第二节国内语言文化教学研究回顾
第二章对外汉语教学中的语言文化教学理论与模式
第一节语言文化教学的理论基础
一、文化的定义
二、文化与语言的关系
(一)语言是文化的载体
(二)文化是语言的深层机制
三、对外汉语教学与文化
(一)语言教学与文化教学
(二)对汉语教学中的文化因素
(三)语言课中的文化导入
第二节对外汉语教学中文化导入的教学模式
一、以结构主义语言学理论为基础的对比分析教学法
二、以系统功能语言学理论为基础的任务型教学法
三、以建构主义认识论为基础的体验式教学法
第三章对外汉语教学中的文化导入原则与内容
第一节对外汉语教学中的文化导入原则
第二节对外汉语教学中的文化导入内容
第四章对外汉语教学中的文化导入方法
第一节对比分析导入法
一、词汇对比教学的文化因素导入
二、语法对比教学的文化因素导入
三、语用对比教学的文化因素导入
第二节任务穿插讲解法
第三节体验式文化习得法
第五章文化导入教学中教师的因素
第一节教师的知识基础与文化素养
第二节教师的教学能力与定期培训
本文结论
对外汉语教学在我国外语教学中已经有了几十年的历史,它并不是一个新兴的学科,如果把它看作专门独立的学科来算,这门学科也已经有二十多年的历史了。而对外汉语教学中的文化导入研究正是对我国对外汉语教学学科内容、教学体系和教学方法的丰富与补充。研究紧扣当今二语教学界关注的热门课题,即如何在进行第二语言教学的过程中将语言教学与文化教学紧密结合,从而有条不紊地实现有系统,有目的,有效率的语言文化教学。本篇论文正是在其它学者对语言教学与文化教学研究的基础之上,对对外汉语教学中的文化导入等相关细节问题作了进一步的研究与阐释,参照国内外学者的教学理论模式并结合自己的相关教学经验讨论了在对外汉语教学过程中的一些具体文化导入的原则、内容与方法。
目前我国对外汉语教学界已经普遍认识到教学中文化因素对语言习得的重要影响,并对此进行了广泛、积极、深入的探讨与理论研究,现已明确提出对外汉语教学必须要导入相关的文化因素。但是对于文化导入的原则、内容与方法等具体问题还没有统一的定论与充分明析的大纲。随着学术界对相关问题研究的不断深入,希望本文能够对这些相关问题的研究提供一些新的思路。