此文是一篇文学创作论文范文,关于文学创作类论文范文文献,与王蒙与苏俄文学相关毕业论文参考文献格式。适合不知如何写文学创作及农艺师及文学方面的普通语言专业大学硕士和本科毕业论文以及文学创作类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。
苏俄文学对王蒙创作的影响是内在而深刻的.苏俄文学在本质的意义上影响了王蒙的个性气质、文学精神,以及文学创作的价值取向和整体风貌.苏俄文学构成了王蒙文艺思想的重要精神资源,也成为王蒙文学创作的一种重要质素.应该说,对王蒙那代人而言,都或轻或重地存在着某种“苏俄情结”,这是与他们所生活的时代密切相关的,而这种“苏俄情结”之与王蒙尤甚.苏俄文学可以说是王蒙的第一个生活和文学的老师.
一、
20世纪中国文学与苏俄文学的关系极为复杂.似乎还没有另一个国家的文学像苏俄文学那样对中国文学产生如此深远而复杂的影响.郁达夫曾说：“世界各国的小说,影响在中国最大的,是俄国的小说.” {1}产生这种现象的原因是多方面的,其中最主要的是社会政治的原因.瞿秋白在分析中国现代作家认同俄罗斯文学时曾说：“俄国布尔什维克的赤色革命在政治上、经济上、社会上生出极大的变动,掀天动地,使全世界的思想都受他的影响,大家要追溯他的远因,考察他的文化,所以不知不觉全世界的视线都集中于俄国,并集于俄国的文学,而在中国这样黑暗悲惨的社会里,人都想在生活的现状里开辟一条新道路,听着俄国旧社会崩裂的声浪,真是空谷足音,不由得不动心.因此大家都要来讨论研究俄国.于是俄国文学就成了中国文学家的目标.”{2}实际上,自“十月革命”后,苏俄文学即对中国现代作家特别是左翼作家产生了较为深刻的影响.鲁迅、瞿秋白等都自觉翻译、介绍过苏俄文学.鲁迅一代人是怀了某种寻找革命真理的心态接受苏俄文学的.早在上个世纪二三十年代,法捷耶夫的《毁灭》、绥拉菲莫维奇的《铁流》,就对当时的革命青年产生了重要的思想上的影响.如果说鲁迅一代作家尚出于某种个体自觉来接受苏俄文学的话,那么建国后的五十年代,在“走俄国人的路”、“苏联的今天就是我们的明天”、“学习苏联老大哥”的浓烈政治氛围中,对苏俄文学的“热情”达到了前所未有的高潮,苏俄文学在中国的影响也达到了高潮.中国读者大规模地阅读和接受苏俄文学的影响,是在1950年代中苏关系“蜜月期”.据统计,从1949年10月至1958年12月,中国共译出苏俄文学作品达3526种（不记报刊上所载的作品）,印数达8200万册以上,分别约占同时期全部外国文学作品译介种数的三分之二和印数的四分之三.{3}这个数字是相当惊人的.在当时中国当代文学创作还不是十分繁荣的时期,苏俄文学极大地刺激和满足了中国读者的阅读激情,苏俄文学对新中国一代人世界观、人生观的形成,以及个性塑造和精神成长都发挥了极为重要的作用.此时,对苏俄文学的介绍、翻译等,已经不再是单纯的文学行为了,而是一种强烈的意识形态行为,是把苏俄文学看作“20世纪世界社会主义文学的主流与榜样”{4}来学习、接受的,“当时苏联的任何文艺理论的小册子都被看作是马克思主义的经典,得到广泛传播”{5}.王蒙就是在这种苏俄文学“运动”中成长起来的作家.
王蒙与鲁迅、瞿秋白那代作家对苏俄文学的接受是不同的.他们各自接受了苏俄文学的某一部分、某一方面.鲁迅、瞿秋白等接受的是苏俄文学的批判主义精神,更为看重的是苏俄文学的“为人生”的人道主义一面,鲁迅认为：“俄国文学是我们的导师和朋友.因为从那里面,看见了被压迫者的善良的灵魂,的酸辛,的挣扎”{6}.而王蒙等新中国一代作家,他们所生活的时代语境已与鲁迅截然不同,与鲁迅等人接受的十九世纪俄国批判现实主义文学相比,他们更容易接触到和接受的是二十世纪苏联社会主义现实主义文学,因此,王蒙等人在接受苏联文学的人道主义的同时,更多地接受的却是苏俄文学的理想主义、浪漫主义精神的一面.如果说鲁迅接受的是安特莱夫孤寂和冷峻、阿尔志跋绥的消沉和悲观,那么,王蒙接受的却是苏联文学的光明和浪漫.
在当代作家中,接受苏俄文学影响之深之巨,似乎没有超过王蒙的了,苏联是王蒙心中“永存的桃源”{7}.早在王蒙的少年时代,苏联就已经作为一个“美丽的梦”存在于王蒙的心中了：“苏联是我少年、青年时代向往的天堂”{8}；王蒙说共和国的第一代青年是“相信的一代” ,这其中就包括对苏联的“相信”：“我们的基本背景是新中国的诞生,这一代人信仰革命信仰苏联” {9}.甚至,在王蒙心中,苏联与生命、理想、青春和爱情互为同义语：“对于我――青春就是革命,就是爱情,就是文学,也就是苏联”{10}.甚至在上个世纪六十年代,年轻的王蒙得知苏联已经“变修”,成为我们的“敌人”的时候,感到“撕裂灵魂的痛苦”{11}.王蒙在《访苏心潮》中曾说：“五十年代,我不知道有多少次梦想着苏联等那时候我想,人活一辈子,能去一趟苏联就是最大的幸福.去一趟苏联,死了也值.”{12}苏联的一切都已经溶化进了王蒙的血液之中,正如王蒙所说：“你永远不可能非常理智非常冷静非常旁观地谈论这个‘外国’,看这个国家.你为她付出了太多的爱与不爱,希望与失望,梦迷与梦醒,欢乐、悲哀与恐惧等这占据了我们这一代人还有上一代人特别是革命的老知识分子的一生”{13}.大概没有第二个作家,在苏联的“社会主义试验”失败之后,以《苏联祭》“迎接与纪念苏联十月社会主义革命九十周年”.其实,在王蒙的内心,他所要“祭”的,除了苏联,大概还有自己的青年时代.从这个意义上讲,王蒙将《苏联祭》称为自己的“心史”,也就绝非偶然了.
王蒙对苏联的认识是从苏联歌曲开始的,甚至可以夸张一点说,王蒙是唱着苏联歌曲走向革命和文学,更是走向自己的青春的.正如王蒙自己所说,他会唱的苏联歌曲“比王府井大街上的灯火还多” {14}.王蒙十一岁的时候,“从我党地下工作人员那里学会的第一首进步歌曲便是苏联的《喀秋莎》” {15}.王蒙把《喀秋莎》比喻为自己的“少年”和“早恋”；《华沙工人》是自己的“少共青春”；《太阳落山》是王蒙的十六岁；“在高高的山上有雄鹰在飞翔”等歌颂斯大林的歌曲构成了王蒙的十八岁；《蓝色的星》是十九岁的王蒙；《小路》、《快乐的风》是二十一岁王蒙的主旋律；《纺织姑娘》则是王蒙的二十二岁；此外如《雪球树》、《我们明朝就要远航》、《莫斯科郊外的晚上》、《田野静悄悄》、《山楂树》、《祖国进行曲》、《红莓花开》、《三套车》等这些苏联歌曲伴随着王蒙走过了自己的青年时代.苏联歌曲的魅力来自于它浓厚的人情味和抒情性,而这种人情味和抒情性,以及特有的健康、明朗、阔大、深情、忧伤、委婉,对王蒙的吸引力是很大的.
对王蒙文艺思想的形成和文学创作产生更直接更深刻影响的是苏联文学.“苏联文学给我的影响说也说不尽.我不仅是从政治上而且是从艺术上曾经被苏联文学所彻底征服”{16},这种“彻底征服”,不仅使王蒙走向了文学,也使王蒙走向了革命：“我之走向革命走向进步,与苏联文艺的影响是分不开的,我崇拜革命崇拜苏联崇拜共产主义都包含着崇拜苏联文艺”{17}.王蒙甚至认为《钢铁是怎样炼成的》“培养了一国又一国、一代又一代革命者”{18},事实上,把自己锻炼成钢铁一样的布尔什维克,曾是年轻王蒙的理想和追求.苏俄文学是王蒙“走文学之路的一个重要启迪”{19}.
二、
苏俄文学对王蒙的影响,首先表现在文学精神层面.王蒙在十二岁即刚刚成为党的地下组织的“进步关系”时,即读了奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》,并且“奉为圭臬”{20},《钢铁是怎样炼成的》成为了王蒙生活的“教科书”,也为他后来“文学和革命是不可分割” {21}文学观念的形成,起到了强有力的榜样作用.苏俄文学特别是苏联时代革命现实主义文学,具有一种浪漫主义、理想主义的精神,具有一种坚定、宏阔、明亮的内质,“苏联文学的核心在于正面人物,理想人物,正面典型,‘大写的人’等等范畴.他们肯定人、人生、人性、历史、社会的运动与前进.他们写了那么多英勇献身的浪漫主义的革命者,单纯善良无比美妙的新人特别是青年人,疾恶如仇百折不挠的钢铁铸就的英雄.他们歌颂劳动、祖国、青春、爱情、生活、友谊、忠贞、原则性、奋斗精神,歌颂祖国、革命、红旗、领袖、苏维埃、国际主义等”{22}《钢铁是怎样炼成的》《铁流》《士敏土》与《青年近卫军》等革命文艺的理想主义和浪漫情调,不但滋润了王蒙的文学性灵,而且深刻影响了王蒙的文学精神、艺术个性.
苏联文学的那种特有的革命的理想主义、乐观主义在精神气质上深刻地影响了王蒙,使王蒙的心态和创作,都充满了一种特有的“光明”和乐观.王蒙的这种精神气质,赋予王蒙创作以独特的文学个性和风貌,那就是始终洋溢在王蒙创作中的乐观主义、理想主义,以及那种明亮之色.王蒙作品中的这种稳定的一以贯之的品格,实与王蒙早年所受的苏俄文学中的乐观主义、理想主义影响相联系.评论家许觉民说：“王蒙的小说一点也不回避生活中的消极面以至丑恶的事物,但是在揭示它们的同时,却透露着一种更重要的素质,就是有着光亮的和充满着希望、思想力量的东西.”{23}王蒙创作中所闪耀的这种“光亮”和“希望”,是与俄苏文学的精神相通的.卜键用“明朗高亮,执心弘毅”来形容王蒙的精神境界,并把王蒙创作的“基调”定位为“明朗”{24},这是非常深刻而准确的.纵观王蒙的跨越半个世纪的创作,从五十年代的《组织部来了个年轻人》、《青春万岁》、八十年代的《蝴蝶》、《杂色》、《活动变人形》,一直到后来的“季节系列”小说,其间虽有风格、技巧上的衍变,但是,有一种贯穿始终的东西,一种从未改变的力量,那就是坚定、从容、乐观、硬气.特别是他的八十年代所谓“意识流小说”,虽然也大胆借鉴了西方的某些现代手法,但是他并没有走向晦暗幽深,局促恍惚,而是刚健硬朗,大气从容.在精神气质上,王蒙无疑更接近苏俄文学,墨西哥学者白佩兰称王蒙为“AStubbornWriter”,这个“Stubborn ”应该包含这样一层意思：硬气.王蒙作品中的确会回荡着一种“硬气”,这种“硬气”一方面来自于王蒙自“少共”时代革命经历所赋予的一种底气,另一方面也来自苏俄文学特别是“红色经典”的那种革命的乐观主义精神.
苏俄文学对王蒙文学精神的影响,还表现在其独特的生活感.一般认为,王蒙不但是个政治性极强的作家,而较少人注意到王蒙同时也是生活感极强的作家.这也与苏俄文学的影响有关.王蒙认为苏联文学与同时期我们自己的革命文学相比,主要具有六个方面的“显著的优点”,归结为一点,王蒙认为苏联文学具有其独特的“魅力”,这种魅力在于“它自始至终地热爱着拥抱着生活”{25}.这其实是吸引王蒙的更为个体性的深层原因.王蒙曾多次感叹：生活多么美好!这实际上构成了王蒙的人生观和创作的主旋律,这与苏联文学所表现出来的热爱生活、拥抱生活不无联系.王蒙小说如《海的梦》、《听海》、《木箱深处的紫绸花服》、《初春回想曲》等,其表现出来的柔情、温暖似乎更接近于苏联小说.
王蒙是个深具“生活感”的作家,俄罗斯汉学家谢尔盖托罗普采夫说“王蒙将生活带入了文学,将文学回归了生活”{26}.与五十年代我们文学中的简单化、理念式、公式化的文学相比,苏联文学给了王蒙别样的满足和启发.可以说,苏联文学与王蒙息息相通.王蒙曾多次强调苏联文学的“生活气息”、“人情味”,实际上就是说苏联文学的生活感.苏联文学真正吸引王蒙的是在这种革命的理想主义、浪漫主义、乐观主义基调下,所表现出来的真正的“生活感”：对生活、生命,对爱情和美的肯定和赞美,以及对人的精神和心灵世界的大胆描写.苏联文学并没有把理想主义和生活对立起来,并没有把生活和人的心灵世界对立起来,这二者的完美融合,塑就了苏联文学特有的精神风貌和气质.王蒙在其自传中曾表达了一个长久的“疑问”：“为什么例如苏联小说中极力描写渲染人的美感、多情、精神生活的丰富性在我们这里动辄被说成是‘不健康’‘小资产阶级’?赏雨赏花,看云看鸟,追忆梦想,拭泪微笑,这些苏联人做起来就是美好,我们做起来就是不健康?”{27}王蒙的反问是切中我们文学要害的.我们这
关于文学创作类在职毕业论文范文,与王蒙与苏俄文学相关论文范文文献参考文献：
幼儿园蒙氏教育
蒙氏教育课程东莞院叶圣陶语文教材,课文"例子说"新探李建军陕西理工学院软式排球游戏教学法在小学体育课中的实验研究杨劲苍,王永成,王玉闯西安体育学院蒙氏数学学具操作与幼儿加减运算的研。
幼儿蒙氏教育
址,address。蒙氏教育课程东莞院叶圣陶语文教材,课文"例子说"新探李建军陕西理工学院软式排球游戏教学法在小学体育课中的实验研究杨劲苍,王永成,王玉闯西安体育学院蒙氏数学学具操作与幼儿加。
文书王家湾
稿/中国纺织出版社5服装舒适性与产品开发李毅/中国纺织出版社6特种功能纺织品的开发王树根等/中国纺织出版社7服装生产管理杨以雄/上海科技出版社8服装品质管理。开题报告中学 毕。
文学与生活论文
论文标题与生活链接,语言文学论文题目链接络上发表,鼓励以"广西语言文学与文化"为研究对象的论题.,2.来稿请用中文写作,字数以10000字为限.来稿行文格式要求如下:语言类论文参。
文学与人生论文
文学研究方法与论文写作,台湾文学,文学院edepartment98academicyearspringcourseproposal,课程名称,titleofcourse文学研究方。
数学与文学论文
文学研究方法与论文写作,台湾文学,文学院edepartment98academicyearspringcourseproposal,课程名称,titleofcourse文学研究方。
文学与艺术论文
文学研究方法与论文写作,台湾文学,文学院edepartment98academicyearspringcourseproposal,课程名称,titleofcourse文学研究方。
明代文学与科举文化国际学术研讨会论文集
典教育学术研讨会野,并培养古今各类文体的感受与评论能力,了解「文学」一词之特质.,二,教学内容(coursedescription),1,文学的本质,形式与内涵,东西方各家相关理。
文学论著
应的论文复印件2份,黏。文学概论二文学概论上课大纲一,课程介绍,文学?,文学理论,文学二,文学(3.1),乔那森.卡勒《文学理论王梦鸥《中国文学理论与实践》,时报,台北.文学概。
当代文学论文
6级中国现当代文学地理王焕芝女北京师范大学自然地理学研究生硕士语文何致文女北京师范大学中国现当代文学研究生硕士语文李梦文女北京师范大学比较文学与世界文学研究生硕士语文钟。中国现当。
13888888888
点击咨询 