本文关于艺术作品及异域及文化方面的免费优秀学术论文范文，艺术作品类有关论文范文参考文献,与异域艺术接受相关毕业论文范文，对不知道怎么写艺术作品论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
在以往的艺术接受理论中,我们更多关注的是接受主体对于本土艺术的接受规律,即审美主客体在同一民族范围内艺术接受的特点和规律,却往往忽略了对于接受异域艺术的规律的研究｡,这就给艺术接受理论留下了一个缺憾｡,当然,这是有其历史原因的｡,人类审美主客体关系的最初确立,无不是在各民族本土内部进行｡,在文化隔离时代,各族文化的封闭态,尤其限制了人们从宏观上多视角对审美现象加以研究,而只能以接受本土艺术为主要研究材料,去营造艺术接受理论｡,
本篇论文地址 http://www.sxsky.net/yishu/fz/383677.html
然而,随着文化隔离机制的解体和跨文化交流时代的到来,艺术接受已不再囿于同一民族内部,它日益具有了世界性,从而显现出人类审美视野超越时空的开放性,文艺接受也不断走向了多元化｡,随着全球化时代的到来和这种跨文化交流的不断深入,由此产生的一些特殊审美现象也越加显示出来,如接受异域艺术与接受本族艺术到底有哪些具体差异审美主客体是处在怎样的对应关系和状态下实现艺术接受的,接受异域艺术究竟会产生哪些特殊的审美效应形态这一特殊接受又如何影响着一个民族的文化心理结构和文化观念的变革本文试就这些问题做一番探讨｡,
一､,特殊的链接方式
显而易见,在艺术接受过程中,接受主体所运用的文化解读方式以及主客体的链接与对应方式具有重要意义,它直接影响着审美效应的形成和走向｡,
审美效应的产生及其形态､,质量,不仅依赖和决定于作为审美对象的艺术作品,同时也取决于审美主体将采用何种文化解读方式去诠释艺术作品,取决于接受主客体在怎样的链接和对应状态下实现审美活动｡,
我们知道,无论是接受主体还是接受客体都来自不同的民族文化,具有很强的民族性,这就决定了以下两种情况:第一,接受主体总是戴着本土“文化眼镜”,凭借本族文化心理结构来接受和解读艺术作品的,第二,随之而来的,便是两种完全不同的接受主客体的链接与对应方式,即接受本族艺术时的对应方式和接受异域艺术时的对应方式｡,
在接受本族艺术时,由于接受主客体的民族性是同一的,因此,艺术家与接受者“都有同样的习惯､,同样的利益､,同样的信仰,种族相同,教育相同,语言相同,所以在生活的一切重要方面”“完全相同”①｡,于是,接受主客体之间也就具有了一种天然的“同形同构”的对应关系｡,这种交流也可以称为“同质交流”,主体对客体的解读便成了一种“同质对位”条件下的解读｡,这时,一方面艺术作品中的许多文化内容都可以在顺应条件下被正确理解和接受,另一方面,主体又会怀有一种特殊的民族情感去接受本族作品,因此,审美主客体之间也就很容易产生一种默契的相符､,链接效应｡,
例如对于中国人来说,观王冕的墨荷,会令人顿觉“清气满乾坤”,读陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”,则能使人品出诗人飘然遗世独立的情感,至于欣赏中国的书法艺术,朱光潜就说:“我们欣赏颜字那样刚劲,便不由自主地正襟危坐,摹仿他的端庄刚劲,欣赏赵字那样秀媚,便不由自主地松散筋肉,摹仿他的潇洒婀娜的姿态｡,”②这实际上就是作品的民族审美图式与审美主体的民族审美心理图式相互契合､,对应后所产生的双向对位式的审美效果｡,在这一条件下,由于作品感知层信息适于主体的感知层心理结构,所以很容易被顺利接受进来,在进一步理解､,体味表层审美信息所揭示的文化内容的时候,作品的文化内蕴层又恰好能与主体的文化观念和民族情感层相合拍,从而使主体能够顺利地在心中组成类似原象的本民族审美图式｡,
黑格尔说:“每件艺术作品都是与观众中每个人所进行的对话｡,”③进一步讲,主体接受同民族艺术作品,就是与同民族艺术家的“同质对位式”的情感交流,也等于同一民族的艺术家将同一文化环境下的共同生活与审美感受传达给了同民族欣赏者｡,“只要他的感觉和他所说的话使他的同胞们觉得仿佛正是他们自己这么感觉和这么说似的”(果戈里语)就会在本族欣赏者中引起共鸣,从而产生“物我合一”､,“先得我心”的审美效果｡,
然而,在接受异域作品时出现的则是另一种主客体的链接方式｡,在这里,由于接受主客体之间的民族性是非同一的,不具有以上“同质交流”的对应关系,所以,在审美过程中,主客体各层面间就会出现文化对应的“错位”｡,也就是说,作为异域接受文本的三个审美层面与审美主体的民族审美心理层面都难以实现契合,不能产生以上对位效应｡,
但是,在接受过程中,主体又并非被动消极地接受作品,只要进入审美活动,他就会自觉或不自觉地与审美客体建立一种新的链接｡,不过,这时他仍是凭借着本族“文化眼镜”去审视异域艺术,“以自己种族群体作为标准,并且喜欢从本民族的观点,即根据它的某些偏好来感知一切生活现象”｡,这当然是无可非议的,因为“群众有权利要求按照自己的信仰､,情感和思想在艺术作品里重新发现他自己,而且能和表现的对象起共鸣”｡,④这样一来,这种按照本土文化心理结构去解读异质文化艺术的解读方式,也就使接受主客体之间变成了“异质错位式”的链接方式,主体与客体的交流,也就变成了“异质交流”｡,
在这种特殊的艺术接受过程中,由于审美主客体在民族性上的明显差异,必会出现两种文化误读:
第一､,深度误读――主体把异域艺术中蕴含的一些特定文化内容曲解或误读成另一种意义,从而改变了原有文化涵义｡,
第二､,恒常误读――即使主体能读出异域作品中的一些文化涵义,但是,由于其民族性等因素的制约,他对异域作品的诠释仍不可能与异域接受者完全一致,他对异域艺术的解读永远是一种戴有“文化眼镜”的特殊的文化解读｡,所以误读是不可避免的,恒常性的｡,由于上述诸因素的影响和作用,最终改变了审美效应的走向,产生了与接受本土艺术完全不同的特殊的审美效应形态,从而出现了审美效应的民族差异｡,
接受美学认为,文学本文是一个等待读者开掘和创造的充满了“空白点和未定点”的开放式图式结构｡,它的存在意义和价值,仅仅在于人们可以对它做出不同多样的解释｡,这些解释可以因人而异,也可以因时代与民族的变化而不同,但无论哪一种解释都是有意义的｡,因此,文学作品的本质就在于作品的效应史的永无完成､,永无终结的展示｡,正如汉斯罗伯特尧斯所说:“只有阅读活动才能将作品从死的语言材料中拯救出来并赋予它现实生命”｡,⑤
由此可见,接受异域艺术,实际上就是审美主体凭借本族文化心理结构赋予作品以特殊的文化和审美涵义的过程,是异域艺术的意义获得新的发掘和诠释的过程,又是异质审美信息不断被改造､,同化､,变形的过程｡,总之,在这一过程中,异域作品已经被创造成另一种特殊的意义系统,并不断被赋予了新的生命｡,
在接受异域艺术的过程中,主体一面通过本族“文化眼镜”的过滤,对作品的审美信息进行取舍,以本民族的审美趣味排斥一部分信息,突出和强化另一部分信息,一面持着想象的彩笔,在自己的心中绘出了不同于原审美图式的带有本民族意味的另一幅有序的新的审美图式｡,
在这里,我们可以看到,一部作品,除了在本土接受者中能够产生“同质同构”的对应关系外,被其它任何民族接受时,都将出现审美主客体的“文化错位”现象,从而构成“异质错位式”的主客体对应关系,同时,每一民族与异域艺术的对应关系都是一个独特的“异质错位”关系,这就意味着,在跨文化艺术交流活动中,一部艺术作品只要走出国门,就会在被不同民族新的解读和诠释中获得无限丰富的文化和艺术内涵,同时还将获得永无完结的艺术生命和审美意义｡,
总之,跨文化交流越是广泛､,深入,异域艺术就越能显示出生命活力和艺术魅力,相反,文化交流越是受到阻碍,异域艺术的文化审美意蕴也就越是不能获得多方面的发掘和诠释,其艺术生命也越易趋于简单化､,静止化｡,比如许多作品在本民族内部评价并不高,但在另一民族眼中却可能成为上乘作品｡,许多艺术作品往往是在进入外族视野之后才名声大噪,获得新生的｡,当然,其中也有相反或更加复杂的情况｡,由此可见,接受异域艺术时的这种特殊主客体对应方式将会给作品带来特殊审美价值｡,
二､,特殊的审美效应
在接受异域艺术时,主客体之间的“异质错位式”对应关系,必会带来一系列特殊的审美效应形态,它们与人们在接受本民族艺术作品时所出现的审美效应形态是截然不同的,主要分以下几种:
抵御效应
所谓抵御效应,就是指审美主体在接受异域作品时,对于那些难以理解的陌生的或引不起兴趣的异质审美信息加以排斥和抵御的审美现象｡,在接受异域作品时,这种现象普遍存在着,它主要有以下两种:
第一种是对异域作品大多数､,甚至全部审美信息的排斥,这多表现在主体对不理解的异族的绘画､,音乐､,舞蹈､,雕塑等视听艺术的接受方面｡,例如对于中国人来说,“以形传神”“情以物动”的传统欣赏习惯仍在民族审美心理结构中占有重要位置,所以许多人不理解背离了中国传统艺术表现法则的西方现代派艺术,不明白抽象艺术家用那样的线条､,色彩或几何图形构制的抽象形体究竟为何意,因此,在接受时就将许多在异族接受者看来是重要的审美信息排斥掉了,所以也就得不到什么审美感受,而西方人对他们听不懂的一些中国古代戏曲等艺术的接受,同样常出现此种效应｡,不过,这种对审美信息的全部排斥现象还是不多见的｡,
第二种是对异域作品中部分审美信息的排斥｡,它主要表现在对异域的文学､,电影､,戏剧等作品的接受方面｡,因为这些体裁的作品既不像前面的视听艺术那样几乎完全依赖感官对信息的适应而接受,同时又具有信息容量大,可以蕴藏丰富的社会生活内容的优势,所以,有许多内容是可以通过主体审美心理结构的同化和改造而被接受过来的｡,尤其那些表现丰富人性的作品,更易得到人们的接受和认同｡,但这种接受总是与排斥交替进行的｡,接受的是能够被理解的部分,排斥的是那些具有异质文化意味的难以理解的部分｡,可以理解的信息,不断在主体心中得到强化,不易被理解的信息,则渐渐被淡化直至被排斥｡,接受与排斥就是这样此起彼伏,各呈现自己的特殊流向,又从不同方面共同影响和制约着整个审美效应系统,使总体效应自成一体｡,
抵御效应往往使人们在审美中有一种失望感､,迷惘感｡,为冲破这种审美隔阂,一些本可以读懂异族原著的鉴赏者宁可阅读本族译者的译著｡,钱钟书就曾这样说:“我这一次发现自己宁可读林纾的译文,不乐意读哈葛德的原文｡,理由很简单:林纾的中文文笔比哈葛德的英文文笔高明得多”｡,⑥其实这所谓“高明”,就在于林纾的译文对于那些容易引起排斥效应的原著中的某些内容做了民族化的处理,使本族鉴赏者更易接受｡,
同时我们也不难看出,为了使本族接受者在欣赏异域作品时尽量减少抵御效应,许多异域作品被输入本国时,都经过译者､,改编者的多次删改和加工｡,就拿莎士比亚戏剧来说,自从其1914年被搬上我国舞台以来,几乎每次演出都经过或大或小的改动,老舍的《茶馆》八十年代在德国上演时,担任同声传译的德国翻译将原作对话中百分之十的内容看作是不易被理解的,因而也把它们删掉了｡,这些都反映了人们对排斥效应的征服｡,
证异效应
所谓证异效应,是指人们在进行跨文化艺术交流中,异域作品在审美主体心中所引起的一种否定性､,批判性的审美效果｡,也就是说,有些作品,它在本民族欣赏者中本来产生了肯定性审美效应,但在其他民族中却不被接受,引起了与之相反的审美反应｡,这时,接受主体往往通过对异域作品的否定和批评来排斥他者,从中证出他文化的与己之异,进而认同自我,维系本民族文化｡,
证异效应的产生原因,主要的还是来自于审美主客体所存在的差异性｡,如前所说,东西方文化无论在文化观念､,风俗习惯和审美趣味等方面都存在着各自独特的价值取向,它必然表现在各自的艺术作品中,于是人们在接受异域文化艺术作品时,也最容易产生不同文化之间通约上的障碍｡,这里的所谓通约(mensurable),指的是不同文化之间可以互相理解,相互阐发｡,但事实上,我们会发现,尤其在两种文化出现明显矛盾和对立的时候,很难在一种文化系统中找到恰当的表达方式来阐述另一种文化系统中的不同内容｡,美国学者约翰波宁就认为,不同文化之
艺术作品类有关论文范文参考文献
在进行跨文化艺术交流时,当异域作品中的价值观念､,审美追求与本土文化发生明显对立时,接受主体往往首先感觉到的就是审美心理的不适,甚至还会出现审美的反感(关于审美的反感,马克思曾有过论述,不过他主要
艺术作品类有关毕业论文范文,与异域艺术接受相关硕士毕业论文参考文献：
接受美学论文
及任务要求,文献综述写法,第一步:收集,整理,分析文献.,分析包括对文献进行阅。本届年会只接受网上在线投稿,论文投稿的具体操作心论文名称作者位次期刊来源年/期收录情况文学评郁达夫小。
艺术学和艺术硕士
大学生艺术论文杭州动大学生文化艺术活动.,现有音乐学,美术学,艺术设计学3个二级学科硕士点,2016年获艺术硕士专业学位授权.2016年国家新增艺术学门类,我院音乐与舞蹈学,美术。
艺术本科生
艺术类专业毕业设计大纲,艺术类专业方向毕业设计□学科基础■专业课程实践形式□集中■分散面向对象艺术类专业本科生前修课程或要求完成本科所有专业课必修及选修学分.,一,毕业设计的目的。
艺术教育
学前儿童艺术教育学前儿童艺术教育(美术)考试复习综合材料及答案,第一部分课程考核说明,2016.6,1.考核对象,中央电大"人才培养模式改革和开放教育试点"学前教育专业(专科)学。
艺术硕士
全日制艺术硕士清华大学2016年在职人员攻读艺术硕士(mfa)专业学位招生简章,2016年我校招收在职人员攻读艺术硕士(masteroffinearts,缩写mfa)专业学位研究。
艺术本科
艺术设计本科艺术学院,设计学专业(专业代码:),设计学是科学与艺术相结合,从事设计艺术创作研究的一门学科.,设计学主要研究设计艺术创作的规律,行为和文化价值.设计学是我国一个新。
计算机艺术
职称外语计算机免试政策,艺术关于组织申报北京市艺术系列动漫游戏专业,高级职称评价工作的通知,区各相关单位,为加强专业技术人才队伍建设,促进动漫游戏产业发展,北京市自2016年起推。
艺术论文
艺术论文题目山东山东艺术学院学位论文内容与格式基本要求,论文一律用a4纸制作,封面内容遵照现有的论文封面格式,论文中的文字或相关信息部分在纸张中的位置上下页边距为2.54cm,。
艺术的论文
艺术论文题目山东山东艺术学院学位论文内容与格式基本要求,论文一律用a4纸制作,封面内容遵照现有的论文封面格式,论文中的文字或相关信息部分在纸张中的位置上下页边距为2.54cm,。
艺术论文网
杏林医学论文网杏林医学论文网,51yixue./,?,1与多个国家级杂志合作,推荐优秀稿件.,?,2医学论文复制率15%,保证原创.,?3不收定金,不讲。艺术研究所成。
13888888888
点击咨询 