该文是大学英语专业中医药论文范文，主要论述了中医药类有关毕业论文的格式,与医学院校英语学生医用英语表达调查与相关论文范文，适合中医药及医学院校及英语学习方面的的大学硕士和本科毕业论文以及中医药相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
[摘 要 ]中国学生在医学院校学习英语,是希望能够将中医学等有关知识用英语表达出来,在中医中药文化交流中正确运用并达到弘扬中医药文化的目的.但是,目前许多医学院校英语专业的学生却不能很好地进行医用英语的正确表达与交流.这里面是有很多原因存在的,值得我们深刻研究.如今使学生掌握一定的语言知识和丰富的中医文化并且能够表达流利,已成为医学院校英语专业学习中一个重要课题.本文在问卷调查结果研究分析的基础上,探讨了目前我国医学院校英语教学中中医文化教育存在的问题,并通过一定的实践进行了探索.
如何撰写论文综述
播放:22835次 评论:4770人
[关 键 词 ]中医药 中医文化 英语学习 中医文化导入
[中图分类号]H31 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）03-0043-01
一、大学生医用英语表达能力调查与分析
在我接触的中医院校英语专业的学生中,许多学生对中医文化都很感兴趣,但却了解的非常少,许多已经通过专八的学生在中医药文化交流时,却往往话在口中,却说不出来,导致交际无效或低效.
(一)问卷调查对象与内容
我们根据拟定计划,针对医学院校英语专业学生医用英语表达能力和学习态度,设计了调查问卷.参加该项调查的学生60名,他们来自英语专业,三个年级,每个年级随机选取20人为代表.女生50人,男生10人.测试内容要求学生在翻译4个和中医学密切相关的词语和做6道关于中医中最常见的现象和事物的表达的选择题；另外一部分是通过10道选择题的形式主要了解学生对医用英语的认识和态度.
(二)关于医用英语能力测试的结果与分析
在有关医用英语表达的选择题和词语翻译的测试部分,正确率排在前三位的是第4题、第7题和第10题,分别考察的是肝不属于五脏六腑的六腑中,艾滋病和食品药物管理局,正确率分别为98.33%、90%、83.33%.由于五脏六腑的组成是人们生活中的常识,艾滋病是社会比较关注的传染病,而食品药物管理局也是百姓比较关注的地方,所以正确率较高.然而,许多词语尤其是那些比较不太常见如甲型流感病毒,人体免疫缺陷病毒等正确率较低.以上测试内容虽然会有一定的局限性,但在一定程度上也表明学生对中医中药文化的表达能力还是较差的.
| 有关论文范文主题研究: | 关于中医药的论文范文集 | 大学生适用: | 专科论文、硕士学位论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 97 | 写作解决问题: | 写作参考 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文摘要 | 职称论文适用: | 技师论文、高级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 写作参考 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
(三)学生学习态度调查结果与分析
从分析结果可以看出有65%的学生觉得他们对医用英语相关知识非常感兴趣.而在第15项中只有5%的学生能经常应用到医学英语,反映了学生平时应用的机会少.在第20项中41.66%的学生认为应该着重培养学生医学英语的专业翻译方面.这些数据给出我们似乎矛盾的结论,一方面学生意识到作为医学院校英语专业的学生,在中医中药文化交流中医用英语表达能力的重要性,而同时他们的这种表达能力却不是很强.
二、中医文化在大学英语学习中的导入
(一)在课程调整中开设医药英语的课程
我们对现在医学院校英语专业所开设的课程进行了统计,发现医学英语课程较少.只重视英语听、说、读、写等方面能力的培养,而忽略将英语与中医药文化而结合,没有充分发挥中医院校英语专业的优势.在这样教学安排一时难以改变的情况下,就需要同学们通过各种有效的途径,利用图书馆的资源,在课下时间多下功夫,增加医学英语的知识储备,有意识地去了解中医药的知识,并用英语表达出来.
(二)中医文化在课堂教学中的导入
这篇论文网址:http://www.sxsky.net/yingyu/dxyy/383974.html
教师是连接学生与课本的关键,在有了教材的基础上,教师要充分发挥自身的优势,将中医知识与英语巧妙结合,传授给学生,这样就使得对中医院校的英语教师有了一个很高的要求.
(三)利用网络和其他媒体增加中医文化的输入
随着科学技术的高速发展,我们不仅可以从书本上得到知识,也可以利用互联网等各种媒介进行学习.首先,一些国内的杂志、报纸等里面的信息
中医药类有关论文范文
三、结束语
医学院校英语专业学生学习既要学习英语知识,又要学习中医知识.学习英语如果不重视中医知识的导入,就会失去根基,在国际中医药文化交流时便不会顺利,我们必须采取一些措施,使中医知识能够自然地渗透到英语学习中,使学生潜移默化地掌握医用英语的表达能力,从而进行有效的跨文化交际,弘扬中医药的博大精深.
【参考文献】
[1]汪榕培.在“中国英语”方面下功夫[J].英语世界,2010
（1）.
[2]王守仁.关于全面加强中国英语教育的思考[J].外语教学,2002（2）.
[3]陈仁英.中医药专业学生英语学习现状和对策初探[J].中医教育,2000,19（4）.
[4]屠金莉.高等中医药院校英语学习现状问卷调查和分析[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2010（3）.
中医药类有关毕业论文的格式,与医学院校英语学生医用英语表达调查与相关论文范文参考文献：
商务英语院校
商务英语课程标准力,又具有商务操作能力的复合型人才很难求.高职商务英语教学恰恰填补了这一空缺,高职院校开设商务英语成为必然.,二,课程的性质与作用,课程的性质:《商务英语》课。
学生英语怎么说
浅议如何培养学生英语学习兴趣级的学生设定任务目标,让他们查资料或问老师,写好自己要说的话,做到有话可说,有事可聊.如六一儿童节的时候我们开办联欢会,负责邀请老师的学生问我:"老。
高中英语教学与评估
高中英语教学论文,英语课程与教学理论高中又是一种艺术.课堂教学活动的设计不仅要以学生为主,而且要把课堂活动与所讲的内容联系起来,做活动的同时要把学的英语知识穿插进去,让学生在。
中西医临床医学 英语
学专业学位研究生录取条件,一,教育部计划研究生,除达到研究生招生基本条件外还需满足如下条件.,1.硕士研究生,我校临床医学硕士专业学位研究生培养与重。临床医学学士学位大学生物医学。
医学论文英语
学论文写作等.本课程还设有与医学英语写作相关的专题讲座,如:科技英语文体特征,基础医学英语写作特点,英语医学论文写作等。sci医学论文写作系列讲座英语时间——丁香园?sci医学论。
英语医学论文
外本学科发展的趋势,英语语言文学的发展可以说是日新月异,出现多学科交叉发展,相互渗透,研究方向呈。四川大学再生医学研究中心人医学专题口头报告,医学论文写作等.本课程还设有与医学英语写。
医学英语论文
学论文写作等.本课程还设有与医学英语写作相关的专题讲座,如:科技英语文体特征,基础医学英语写作特点,英语医学论文写作等。sci医学论文写作系列讲座英语时间——丁香园?sci医学论。
医学英语论文摘要
医学论文英语摘要中医专团摘要.,(四)论文投送截止日期为2016年7月2日(以当地邮。医学论文摘要河北毕业论文,学校北京农学院继续教育学院,专业动物医学,班级10301,姓名李。
医学论文英语摘要
医学论文英语摘要中医专团摘要.,(四)论文投送截止日期为2016年7月2日(以当地邮。医学论文摘要河北毕业论文,学校北京农学院继续教育学院,专业动物医学,班级10301,姓名李。
医学英语翻译
定的文件撰写能力;,国际注册专员/助理,1,按照相关法律法规及标准的要求,编写注册文件,负责公司医。英语医学翻译东莞学(需要有医学背景)3医学信息工程系5通讯与信息系统,应用数学,。
13888888888
点击咨询 